Aerial Kids Summer Camp 2023 

Más información

Nos gustaría invitarte a nuestro campamento Aerial Kids Summer Camp en España, durante cual clases impartirán instructores profesionales de distintos países 

El campamento está dedicado a: niños y jóvenes de 8 a 17 años.
Queremos darte la oportunidad de intercambiar experiencias y conocimientos. Entre los participantes, instructores e invitados de nuestro campamento hay amantes de aéreos de Francia, Polonia, Italia y Alemania. Te invitamos a un campamento internacional donde podrás explorar los secretos de la danza y acrobacia aérea en:

☛ telas
☛ aros
☛ trapecios
☛ cuerdas

FECHA: 26.06 – 3.07.2023

LUGAR: Donostia-San Sebastián

Donostia es un lugar extraordinario. Es considerada como una de las ciudades españolas más bellas, también conocida como "la perla del norte" 

 ALOJAMIENTO: Koisi Hostel

Un hostal ubicado a 8 minutos a pie de la playa y 14 minutos en transporte público a la sala de entrenamiento. El Hostal Koisi se encuentra en el barrio Antiguo en San Sebastián, a 800 metros de la Playa de Ondarreta. Ofrece habitaciones elegantes con aire acondicionado y WiFi gratuito, y una terraza compartida. Alojamiento en habitaciones climatizadas con instalaciones sanitarias completas (inodoro, ducha, lavabo) y televisión.

 ENTRENAMIENTOS:

Las clases tendrán lugar en ¡Hola! Circo – una escuela aérea con acceso 24/7 para los participantes. ¡Las utilerías están suspendidas a una altura de 9,5 m!

 PARA QUIEN:

El campamento está dedicado a niños y jóvenes de 8 a 17 años

 PROGRAMA:

Realizaremos tres bloques de entrenamiento al día:1

Bloque I - 2 horas
Bloque II - 2 horas
Bloque III - 1 hora (dependiendo de la voluntad y energía del grupo).

 ACTIVIDADES:
– Telas Aéreas – gimnasia/acrobacia en tela
– Aro Aéreo – gimnasia/acrobacia en aros
– Trapecio Aéreo – gimnasia/acrobacia en el trapecio4
– Aerial Drop – aprendiendo „las caídas” (drops) en la tela
– Estiramiento
– Aerial Rope – gimnasia/acrobacia en la cuerda vertical

 ADICIONALMENTE:

- Visita en el Parque de Atracciones Monte Igueldo
- Visita en Aquarium San Sebastián
- Almuerzo de degustación preparado en el famoso Culinary Basque Center
- Relajación en la playa, natación en la bahía con clases de surf posibles (el surf es un costo adicional).
- Un espectáculo al aire libre para los habitantes de la ciudad y transeúntes, organizado por los participantes del campamento

 ALIMENTACIÓN:

Tres comidas saludables al día.

Ya que San Sebastián es famoso por su gastronomía, excelentes restaurantes y deliciosos platos locales (y se distingue por una colección de 18 estrellas Michelin, lo cual es un récord a nivel europeo), vamos a comer en sitios diferentes lugares, disfrutando de la riqueza y variedad culinaria .

INSTRUCTORES:

Instructor principal: Dominika Krzymowska

Dominika Krzymowska - el arte circense lo lleva en la sangre. Se crió en una familia circense y ganó experiencia desde temprana edad. Se graduó de la Escuela Estatal de Arte Circense y ha estado actuando en Polonia y en todo el mundo durante 15 años, presentándose en varios eventos con actuaciones en telas, aros, trapecios y cubos.
Dominika actúa en el Teatro Sabat de Małgorzata Potocka en Varsovia y utiliza sus habilidades, entre otras cosas, como doble en películas de famosos directores polacos como Patryk Vega.
Además, es propietaria de una de las escuelas aéreas más grandes de Polonia, "Gimnastyka Powietrzna School", donde entrena a un grupo de espectáculos para niños y adultos en telas, aros y otros accesorios aéreos. En los últimos años (2020 y 2021), participó en el Festival de las Nuevas Artes del Circo "Cyrkulacje" (es. las circulaciones) en Lublin, donde ganó dos premios especiales. Finalista de la 13. edición de Got Talent Polonia. En su pasión, se enfoca en la calidad, la fluidez y el movimiento consciente.

Dentro de nuestro evento de Facebook vamos a introducir otros instructores (¡en breve!).

 PRECIO: 1050 euros

El precio incluye:

realización del programa,
actividades complementarias,
entrenamientos con instructores profesionales,
acceso 24/7 a la sala de entrenamientos,
entradas a museos, parques de atracciones, etc.,
alojamiento y comidas (desayunos y cenas),
seguro de accidentes para cada participante
viajes de autobús por San Sebastián
transfer del aeropuerto a San Sebastián y de San Sebastián al aeropuerto

PRECIO no incluye::
llegada a Bilbao
clases de surf

PARA APUNTARTE O OBTENER MÁS INFORMACIÓN:

 envía un correo electrónico a: info@holacirco.es

 llamé: <numer_telefonu>

____________ESPAÑOL ARRIBA___________

 We would like to invite you to our Aerial Kids Summer Camp in Spain, during which professional aerial acrobatics instructors from all around the world will share their passion with you 

The camp is dedicated to: children and youth from 8 to 17 years old.
We want to give you the opportunity to exchange experiences and knowledge. Among participants, instructors, and guests of our camp there are aerials lovers from France, Poland, Italy, and Germany. We invite you to an international camp where you can explore the secrets of aerial dance and acrobatics on:

☛ silks
☛ hoops
☛ trapezes
☛ vertical rope

DATE: 26.06 – 3.07.2023

PLACE: Donostia-San Sebastián

Donostia is an extraordinary place. It is considered one of the most beautiful Spanish cities, also known as "the pearl of the north".

ACCOMMODATION: Koisi Hostel

A hostel located 8 minutes walking distance from the beach and 14 minutes by public transport to the training room. Hostal Koisi is located in the Antiguo district of San Sebastian, 800 metres from Ondarreta Beach. It offers elegant rooms with air conditioning and free WiFi, and a shared terrace. Accommodation in air-conditioned rooms with complete sanitary facilities (toilet, shower, sink) and television.

TRAININGS:

Classes will take place in ¡Hola! Circo – an aerial school with 24/7 access for participants. The props are suspended at a height of 9.5 m!

 FOR WHOM:

The camp is dedicated to: children and youth from 8 to 17 years old.

 PROGRAM:

We will perform three training blocks a day: 1

Block I - 2 hours
Block II - 2 hours
Block III - 1 hour (depending on the will and energy of the group).

 ACTIVITIES:
– Aerial Silks – gymnastics/acrobatics on silks
– Aerial Hoop – gymnastics/acrobatics on hoops
– Aerial Trapeze – gymnastics/acrobatics on a trapeze
– Aerial Drops – learning “drops” on silks
– Stretching
– Aerial Rope – gymnastics/acrobatics on a vertical rope

 ADDITIONALLY:

- Visit to the Monte Igueldo Amusement Park
- Visit to Aquarium San Sebastian
- A degustation lunch prepared at the famous Culinary Basque Center
- Relaxation on the beach, swimming in the bay with possible surf lessons (surfing is an additional cost).
- An outdoor show for city dwellers and passersby, organized by camp participants

 MEALS:

Three healthy meals a day.

Since San Sebastian is famous for its gastronomy, excellent restaurants, and delicious local dishes (and is distinguished by a collection of 18 Michelin stars, which is a European record!), we will be eating in different places, enjoying the richness and culinary variety.

 INSTRUCTORS:

Principal Instructor: Dominika Krzymowska

Dominika Krzymowska - circus art runs in her blood. She grew up in a circus family and gained experience from an early age. She graduated from the State School of Circus Art and has been performing in Poland and around the world for 15 years, performing on silks, hoops, trapeze and cubes at various events.

Dominika performs at the Sabat Theatre of Małgorzata Potocka in Warsaw and uses her skills, among other things, as a stunt double in films by famous Polish directors such as Patryk Vega.

In addition, she owns one of the largest aerial schools in Poland, "Gimnastyka Powietrzna School", where she trains a performing group of children and adults on silks, hoops and other aerial accessories
In recent years (2020 and 2021), she participated in the New Arts Festival of the Circus "Cyrkulacje" (eng. circulations) in Lublin, where she won two special prizes. Finalist of the 13th edition of Got Talent Poland. In her passion, she focuses on quality, fluency and conscious movement.

Within our Facebook event we are going to introduce other instructors (very shortly!).

 PRICE: 1050 euro

The price includes:

carrying out the program,
complementary activities,
training with professional instructors,
24/7 access to the training room,
tickets to museums, amusement parks, etc.,
accommodation and meals (breakfasts and dinners),
accident insurance for each participant,
bus rides around San Sebastian,
transfer from the airport to San Sebastian and from San Sebastian to the airport.

PRICE does not include:
arrival in Bilbao,
surf lessons.

TO SIGN UP OR LEARN MORE:

 send an email to: info@holacirco.es