Aerial Kids Camp Poland

__________ENGLISH BELOW__________

 

Nos gustaría invitarte a nuestros talleres Aerial Summer Workshops en España, durante cuales clases impartirán instructores profesionales de distintos países 

¡Los talleres están dedicados a personas de todos los niveles!

TALLERES (¡Un total de 30 horas de entrenamientos!)

Las clases se impartirán en:
polaco
inglés
español

​

El taller se divide en 2 partes:
☞☞☞Talleres de 3 días de acrobacias en telas y aros aéreos
☞☞☞Taller de 3 días de acrobacias en cuerdas verticales

​

FECHA: 19.06 – 25.06.2023

LUGAR: Donostia-San Sebastián

Donostia es un lugar extraordinario. Considerada como una de las ciudades españolas más bellas, también conocida como "la perla del norte" 

​

ALOJAMIENTO :
Debido a la característica del taller, el alojamiento y las comidas quedan a cargo de los participantes. Sin embargo, brindamos ayuda y soporte al reservar hoteles. Nosotros recomendamos:

Koisi Hostel cual es la combinación de muy buen precio y condiciones convenientes

Hotel Distrito Oeste, tambíen muy buenas condiciones y ubicada muy cerca de la sala de entrenamientos.

Alojamiento en el sala:
Es posible dormir en una de las salas de la escuela.
Para el alojamiento en la sala, deberás preparar por tu cuenta:
– saco de dormir + almohada
– toallas

Compartimos:
espacio climatizado (es una sala diferente de la en cual habrá clases)
colchones
3 cuartos de baño con duchas y aseos

Coste: 75 € por semana

​

ENTRENAMIENTOS:

Las clases tendrán lugar en ¡Hola! Circo – una escuela aérea con acceso 24/7 para los participantes. Las utilerías están colgadas a más que 10m de altura!

​

PARA QUIEN:
1. Los talleres están dedicados a los adultos (en casos excepcionales, podemos considerar la participación de jóvenes de 16-17 años).
2. en todos los niveles de avance:
– tanto para la gente que quiere empezar su aventura con telas como para los más experimentados

 

INSTRUCTORES:

Dominika Krzymowska - el arte circense lo lleva en la sangre: se crió en una familia circense y ganó experiencia desde temprana edad. Se graduó de la Escuela Estatal de Arte Circense y ha estado actuando en Polonia y en todo el mundo durante 15 años, presentandose en a varios eventos con actuaciones en telas, aros, trapecios y cubos. Actúa en el Teatro Sabat de Małgorzata Potocka en Varsovia y utiliza sus habilidades, entre otras cosas, como doble en películas de famosos directores polacos como Patryk Vega. Además, es propietaria de una de las escuelas aéreas más grandes de Polonia, "Gimnastyka Powietrzna School", donde entrena a un grupo de espectáculos para niños y adultos en telas, aros y otros accesorios aéreos. En los últimos años, participó en el Festival de las Nuevas Artes del Circo "Cyrkulacje" (es. las circulaciones) en Lublin, donde ganó dos premios especiales. Finalista de la 13. edición de Got Talent Polonia. En su pasión, se enfoca en la calidad, la fluidez y el movimiento consciente.
Muy pronto te presentaremos un entrenador excepcional - Emiliano Ron

​

Precio: 390€

​

El precio incluye:
realización de programa,
la cena de integracion con todos participantes e invitados del taller
entrenamientos con instructores
acceso 24/7 a la sala de entrenamiento
organización y participación en un espectáculo de calle
seguro de accidentes para cada participante

Es posible apuntarse a una parte del taller (de 2) o un día (de 6):
Coste por una parte: 220€
Coste por un día: 80€

 

PARA APUNTARSE

EnvÍa un correo electrónico a:
info@holacirco.es

o

llamé +34 605 72 39 50

 

__________ESPAÑOL ARRIBA__________

 

 

 We would like to invite you to our Aerial Summer Workshops in Spain, during which professional instructors from all around the globe will share their passion with you 

The workshops are dedicated to people of all levels!

 WORKSHOPS (A total of 30 hours of training!)

Workshops will be given in:
Polish
English
Spanish

​

The workshop is divided into 2 parts:
☞☞☞3-day workshop of acrobatics in silks and aerial hoops,
☞☞☞3-day workshop of acrobatics in vertical ropes

​

DATE: 19.06 - 25.06.2023

​

PLACE: Donostia-San Sebastián
Donostia is an extraordinary place. It is considered one of the most beautiful Spanish cities, also known as ¨the pearl of the north" 

 

ACCOMMODATION:
Due to the specificity of the workshop, the participants are in charge of their own accommodation and meals. However, we provide help and support with hotel booking.
We recommend:

Koisi Hostel which is the combination of very good price and convenient conditions

Hotel Distrito Oeste, also very good conditions and located close to the training room.

 

Accommodation in our aerial school:

It is possible to sleep in one of the rooms of the school. For accommodation in one of the rooms, you must prepare your own:
– sleeping bag + pillow
– towels

We share:
air-conditioned space (it is a different room from the one in which workshops will be held)
mattresses
3 bathrooms with showers and toilets

Cost: 75€ per week

​

TRAININGS:

Classes will take place in ¡Hola! Circo – an aerial school with 24/7 access for participants. The props are hung at more than 9m of height!

​

FOR WHOM:

1. The workshops are dedicated to adults (in exceptional cases, we can consider the participation of young adults aged 16-17).

2. For all levels of advancement:
– both for people who want to start their adventure with aerial silks and for the more experienced artists

 

INSTRUCTORS

Dominika Krzymowska - circus art is in her blood: she grew up in a circus family and gained experience from an early age.
She graduated from the State School of Circus Art and has been performing in Poland and around the world for 15 years, performing on silks, hoops, trapeze and cubes at various events. Dominika performs at the Sabat Theatre of Małgorzata Potocka in Warsaw and uses her skills, among other things, as a stunt double in films by famous Polish directors such as Patryk Vega.
In addition, she owns one of the largest aerial schools in Poland, "Gimnastyka Powietrzna School", where she trains a performing group of children and adults on silks, hoops and other aerial accessories.
In recent years (2020 and 2021), she participated in the New Arts Festival of the Circus "Cyrkulacje" (eng. circulations) in Lublin, where she won two special prizes. Finalist of the 13th edition of Got Talent Poland. In her passion, she focuses on quality, fluency and conscious movement.
Very soon we will introduce you to an exceptional instructor - Emiliano Ron

​

Price: 390€
price includes:

realization of the workshop program,
integration dinner with all participants and workshop guests,
trainings with instructors,
24/7 access to the training room,
organization and participation of a street show,
health insurance for all participants.

It is possible to sign up for a part of the workshop (of 2) or a day (of 6):
Cost for one part: 220€
Cost for one day: 80€

TO SIGN UP

 Send an email to:
info@holacirco.es

or

 call +34 605 72 39 50