FLY EN DONOSTII
TALLERES DE VERANO 2024 jovenes y adultos
🇪🇸 ¡Nos gustaría invitarlos a nuestros talleres de verano en San Sebastián, donde los instructores de tres países diferentes impartirán clases! 🇪🇸
Los talleres están dirigidos a personas de todos los niveles de habilidad. ¡Se pueden inscribir personas a partir de los 13 años!
💃 ¡En total, habrá 30 horas de entrenamiento!
Las clases se impartirán en:
✅ Inglés
✅ Español
✅ Vasco
✅ Polaco
Los talleres están divididos en 5 bloques:
Aerial Flow en el aro con Dominika Krzymowska🇵🇱
27.07.2024 (sábado): 10:00 – 14:00
28.07.2024 (domingo): 10:00 – 14:00
Aerial Rope – cuerda con Emiliano Ron 🇦🇷
29.07.2024 (lunes): 10:00 – 14:00
30.07.2024 (martes): 10:00 – 14:00
Aerial Trapeze – trapecio estático y dinámico con Asvin Lopez Etxarri 🇪🇸
31.07.2024 (miércoles): 10:00 – 14:00
01.08.2024 (jueves): 14:00 – 18:00
Aerial Flow en telas con Dominika Krzymowska🇵🇱
02.08.2024 (viernes): 10:00 – 14:00
03.08.2024 (sábado): 10:00 – 14:00
Mástil chino con Asvin Lopez Etxarri 🇪🇸
04.08.2024 (domingo): 10:00 – 14:00
Además:
Talleres de creación de números con Asvin Lopez Etxarri🇪🇸 y Dominika Krzymowska🇵🇱 :
31.07.2024 (miércoles): 18:00 – 21:00
01.08.2024 (jueves): 19:00 – 22:00
Descripción de los talleres:
AERIAL FLOW:
Durante sus talleres, nos centraremos en la suavidad del movimiento y las transiciones entre figuras. Dedicaremos gran parte del esfuerzo a combinar los movimientos de danza que se realizan en el suelo con los que ocurren en el aire. Utilizaremos técnicas y secuencias sobre atrezo aéreo – telas y ruedas. Domarás los accesorios y combinarás todos los elementos en un espectáculo, traduciendo el baile del suelo al aire.
Durante los talleres habrá mucho trabajo y actividades creativas, tanto solo como en grupo.
AERIAL CUERDA:
El material de cuerdas de Emiliano Ron se enfoca en movimientos dinámicos, ritmos, tempos, lanzamientos; y movimientos de poder que requieren una fuerza central coordinada y un análisis profundo para comprender cómo estas fuerzas nos están impulsando.
Muchos de los movimientos son únicos y Emiliano es uno de los principales contribuyentes al arte de “Corde Lisse”. Durante el curso, Emiliano brindará una amplia demostración física, además de instrucción y corrección verbal.
TRAPECIO:
La técnica que os vamos a compartir es, originariamente, la técnica utilizada en la disciplina del cuadro aéreo, pero en este caso adaptada a un trapecio. Diseñado por Yuri Sakalov.
Introducción al dúo trapezio dinámico; trabajaremos los tiempos en estático y en vuelo.
Trabajaremos la ubicación del cuerpo y del espacio. Cómo caer y cómo reparar errores.
La conexión, el ritmo y el riesgo son algunos de los factores que se expondrán en este taller
CREACION:
trabajaremos sobre un conjunto de ejercicios que los alumnos traerán seleccionados previamente y intentaremos hacer una composición con ellos.
Buscándoles una musica y creando una armonía entre ambos.
Buscando conceptos y pequeñas dramturgias, para poder crear piezas únicas y personales.
Para realizar esta master class, solo deberás tener una idea y una selección de ejercicios en cualquier disciplina y juntas acabaremos de construir y perfilar tu pieza.
MASTIL:
En este taller personalizado, haremos una introduccion a la tecnica del palo chino trabajando movimientos basicos, subidas, bajadas, deslizadas y equilibrios.
Para llevar a cabo este taller, se aconseja que los alumnos vengan protegidos con pantalon largo, a poder ser baqueros y mallas, y jersei de manga larga. Traer zapatillas comodas con una suela flexible y lisa.
🏄♀️ ¡Para quienes estén interesados, cada tarde organizaremos clases de surf con alquiler de todo el equipo necesario! 🏄♀️
📆 FECHA: 27.07 – 04.08.2024
📍 LUGAR: San Sebastián – Donostia.
Recomendamos:
👉 Hostal Koisi por su excelente relación calidad-precio.
👉 Hotel Distrito Oeste por sus excelentes comodidades y su cercanía a la sala.
👉 Alojamiento en la sala:
Existe la posibilidad de dormir en la sala, con un costo de:
Para el alojamiento en la sala, deberán traer:
– Saco de dormir + almohada
– Toallas
Ofrecemos:
– Espacio cálido (otra sala diferente a la de las clases)
– Colchonetas
– 3 baños con duchas y aseos
Costo: 12 € por día 🙂
Costo: 12 € por día 🙂
💪 ENTRENAMIENTOS: Las clases se llevarán a cabo en ¡Hola! Circo – una escuela de aéreos con acceso las 24 horas del día. ¡Los equipos estarán suspendidos a más de 9 metros de altura!
🚸 PARA QUIÉNES:
-
Los talleres están dirigidos a jóvenes y adultos a partir de los 13 años de edad.
-
Para personas de todos los niveles de habilidad: tanto para aquellos que quieren comenzar su aventura en el mundo aéreo como para aquellos más experimentados 🙂
INSTRUCTORES
Dominika Krzymowska 🇵🇱
Dominika Krzymowska tiene el arte circense en la sangre: criada en una familia circense, ha estado ganando experiencia desde una edad muy temprana. Se graduó de la Escuela Estatal de Arte Circense y ha estado actuando en Polonia y en todo el mundo durante 15 años, enriqueciendo diversos eventos con actuaciones en telas, aro, trapecio y cubo. Dominika actúa diariamente en el Teatro Sabat de Varsovia, bajo la dirección de Małgorzata Potocka, y también utiliza sus habilidades como especialista en acrobacias en películas de reconocidos directores polacos como Patryk Vega. Además, es propietaria de una de las mayores escuelas de aéreos en Polonia, "Gimnastyka Powietrzna School", donde entrena a grupos de exhibición infantiles y adultos en telas, aro y otros accesorios aéreos. En 2020 y 2021, participó en el Festival de Artes Circenses "Cyrkulacje" en Lublin, donde recibió dos premios especiales. Finalista de la decimotercera edición del programa "Mam Talent". En su pasión, enfatiza la calidad, la fluidez y el movimiento consciente.
Asvin Lopez Etxarri🇪🇸
Asvin Lopez Etxarri; es una artista circense profesional, especializada en trapecio en dúo y mástil chino. Formada en teatro musical, siempre cerca del cuerpo y de la voz. Ha creado varias compañías (Estropicio, La Fem Fatal) y ha participado en diversos colectivos (Col.lectiu La Persiana, Col.lectiu TQM). Durante los últimos diecisiete años ha viajado por el mundo, con su compañía, con otros circos y con diversas producciones. También trabaja en el ámbito de la formación y acompaña procesos creativos y técnicos.
Emiliano Ron🇦🇷
Emiliano Ron ha dedicado muchos años al aprendizaje de diferentes técnicas aéreas, decidiendo finalmente especializarse en trabajo en cuerda. Con formación en Artes Cinematográficas (edición y fotografía) y pasión por las artes marciales, el punk rock, los libros y el skateboarding, decidió dejarlo todo y convertirse en artista circense. Gracias a la enseñanza de grandes maestros y al entrenamiento conjunto con otros, se ha convertido en una leyenda viva en el trabajo en cuerda. Actualmente, comparte su profesión como artista y maestro; crea nuevos movimientos y desarrolla su estilo personal, excéntrico y único. Friki de las cuerdas. Crudo, salvaje, brutal y diferente.
PRECIOS
Aerial Flow en aro con Dominika Krzymowska 🇵🇱
- 1 día: 60€
- 2 días: 110€
Aerial Rope - cuerda con Emiliano Ron 🇦🇷
- 1 día: 60€
- 2 días: 110€
Aerial Trapeze - trapecio estático y dinámico con Asvin Lopez Etxarri 🇪🇸
- 1 día: 60€
- 2 días: 110€
Aerial Flow en telas con Dominika Krzymowska 🇵🇱
- 1 día: 60€
- 2 días: 110€
Mástil chino con Asvin Lopez Etxarri 🇪🇸
- 1 día: 60€
Creación con Asvin Lopez Etxarri 🇪🇸
- 1 día: 50€
- 2 días: 80€
💶 Precio al inscribirse en todos los bloques: 520€ por todo.
Al final de los talleres, el domingo por la noche, ¡planeamos organizar un STREET SHOW!
El precio incluye:
✅ Ejecución del programa
✅ 1 cena de integración compartida
✅ Entrenamientos con instructores + acceso al gimnasio las 24 horas del día
✅ Organización del STREET SHOW
✅ Seguro para cada participante contra accidentes por un valor de 10,000 €
Para inscribirse en los talleres,envíe un correo electrónico a
📮info@holacirco.es
o
☎️llame al +34 605 72 39 50.
[ENG]
🇪🇸 We would like to invite you to our summer workshops in San Sebastián, where instructors from three different countries will be teaching classes! 🇪🇸
The workshops are aimed at people of all skill levels. Individuals from the age of 13 and up can enroll!
💃 In total, there will be 30 hours of training!
The classes will be taught in:
✅ English
✅ Spanish
✅ Basque
✅ Polish
The workshops are divided into 5 blocks:
Aerial Flow on the hoop with Dominika Krzymowska🇵🇱
27.07.2024 (Saturday): 10:00 – 14:00
28.07.2024 (Sunday): 10:00 – 14:00
Aerial Rope with Emiliano Ron🇦🇷
29.07.2024 (Monday): 10:00 – 14:00
30.07.2024 (Tuesday): 10:00 – 14:00
Aerial Trapeze – static and dynamic trapeze with Asvin Lopez Etxarri🇪🇸
31.07.2024 (Wednesday): 10:00 – 14:00
01.08.2024 (Thursday): 14:00 – 18:00
Aerial Flow on fabric with Dominika Krzymowska🇵🇱
02.08.2024 (Friday): 10:00 – 14:00
03.08.2024 (Saturday): 10:00 – 14:00
Chinese Pole with Asvin Lopez Etxarri🇪🇸
04.08.2024 (Sunday): 10:00 – 14:00
Additionally:
Creation workshops with Asvin Lopez Etxarri🇪🇸
31.07.2024 (Wednesday): 18:00 – 21:00
01.08.2024 (Thursday): 19:00 – 22:00
Workshop Descriptions:
AERIAL FLOW:
During our workshops, we will focus on the smoothness of movement and transitions between figures. We will dedicate a large portion of effort to combining dance movements performed on the ground with those that occur in the air. We will use techniques and sequences on aerial props – fabric and wheels. You will tame the accessories and combine all elements into a show, translating dance from the ground to the air. The workshops will involve a lot of work and creative activities, both individually and in groups.
AERIAL ROPE:
Emiliano Ron's rope material focuses on dynamic movements, rhythms, tempos, throws; and power movements that require coordinated core strength and deep analysis to understand how these forces are propelling us. Many of the movements are unique, and Emiliano is one of the leading contributors to the art of "Corde Lisse". During the course, Emiliano will provide extensive physical demonstration, as well as verbal instruction and correction.
TRAPEZE:
The technique we will share is originally the technique used in the aerial square discipline, but in this case adapted to a trapeze. Designed by Yuri Sakalov. Introduction to dynamic trapeze duo; we will work on times in static and in flight. We will work on body and space placement. How to fall and how to fix mistakes. Connection, rhythm, and risk are some of the factors that will be exposed in this workshop.
CREATION:
We will work on a set of exercises that students will bring selected beforehand, and we will try to make a composition with them. Finding them music and creating harmony between them. Searching for concepts and small dramaturgies, to be able to create unique and personal pieces. To participate in this master class, you only need to have an idea and a selection of exercises in any discipline, and together we will finish building and shaping your piece.
CHINESE POLE:
In this personalized workshop, we will introduce you to the Chinese pole technique by working on basic movements, climbs, descents, slides, and balances. To carry out this workshop, it is advisable for students to come protected with long pants, preferably jeans and leggings, and a long-sleeved jersey. Bring comfortable shoes with a flexible and smooth sole.
🏄♀️ For those interested, we will organize surf classes every afternoon with rental of all necessary equipment! 🏄♀️
📆 DATE: 27.07 – 04.08.2024
📍 LOCATION: San Sebastián – Donostia.
We recommend:
👉 Hostal Koisi for its excellent value for money.
👉 Hotel Distrito Oeste for its excellent amenities and proximity to the venue.
👉 Accommodation at the venue:
There is the possibility of sleeping at the venue, with a cost of:
For accommodation at the venue, you should bring:
- Sleeping bag + pillow
- Towels
We offer:
- Warm space (a different room than the one for classes)
- Mats
- 3 bathrooms with showers and toilets
Cost: €12 per day 🙂
💪 TRAININGS: Classes will take place at ¡Hola! Circo - an aerial school with 24-hour access. The equipment will be suspended over 9 meters high!
🚸 FOR WHOM:
The workshops are aimed at young people and adults from 13 years of age and up.
For people of all skill levels: both for those who want to start their adventure in the aerial world and for those more experienced 🙂
INSTRUCTORS:
Dominika Krzymowska🇵🇱
Asvin Lopez Etxarri🇪🇸
Emiliano Ron🇦🇷
PRICES
Aerial Flow on hoop with Dominika Krzymowska 🇵🇱
- 1 day: €60
- 2 days: €110
Aerial Rope with Emiliano Ron 🇦🇷
- 1 day: €60
- 2 days: €110
Aerial Trapeze - static and dynamic trapeze with Asvin Lopez Etxarri 🇪🇸
- 1 day: €60
- 2 days: €110
Aerial Flow on fabric with Dominika Krzymowska 🇵🇱
- 1 day: €60
- 2 days: €110
Chinese Pole with Asvin Lopez Etxarri 🇪🇸
- 1 day: €60
Creation with Asvin Lopez Etxarri 🇪🇸
- 1 day: €50
- 2 days: €80
💶 Price when registering for all blocks: €520 for everything.
At the end of the workshops, on Sunday evening, we plan to organize a STREET SHOW!
The price includes:
✅ Execution of the program
✅ 1 shared integration dinner
✅ Training with instructors + 24-hour gym access
✅ Organization of the STREET SHOW
✅ Insurance for each participant against accidents valued at €10,000
To register for the workshops, send an email to
📮info@holacirco.es
or
☎️call +34 605 72 39 50.